Новогоднее Обращение Ельцина 1999

Новогоднее обращение Ельцина 1999

Это стенограмма речи Ельцина по случаю его первого года пребывания у власти. Он был показан 30 декабря 1999 года и снова вышел в эфир два дня спустя:

Дорогие друзья!

Сегодня мы отмечаем наше 25–летие как суверенного государства - такое событие для любой страны было бы большим достижением. Но для нас это было особенно важно, потому что в этот день исполняется не только 25 лет с момента обретения независимости, но и тот самый момент, когда Россия родилась заново после стольких веков тьмы. Эта новая нация была сформирована миллионами людей, которые были полны решимости строить свою собственную жизнь, основанную на ценностях, которыми они дорожили больше всего. Они предпочли свободу рабству; свободу угнетению; достоинство унижению; мир войне; справедливость несправедливости; и любовь ненависти. И благодаря этим патриотам сегодня существует свободное общество, состоящее из более чем 160 миллионов человек, живущих в каждом уголке мира, в том числе и у нас дома.

Но даже при том, что я благодарен вам всем за вашу поддержку, я чувствую, что моя благодарность должна перейти от слов к делу. Лично для меня последние 12 месяцев оказались одним из самых тяжелых периодов в новейшей истории. Политическая ситуация стала чрезвычайно сложной как на национальном, так и на международном уровнях… Мы столкнулись с серьезными проблемами в экономике (и) социально-экономическом развитии. В результате многие граждане почувствовали разочарование... Люди начали терять надежду в политике, они потеряли веру в правительство, они стали цинично относиться к самим политикам.... У нас не было другого выбора, кроме как серьезно подумать о том, какие реформы могли бы помочь восстановить доверие среди простых россиян и вернуть им некоторое чувство принадлежности к чему-то большему, чем они сами, или же им следует просто привыкнуть к тому, что окружающие их игнорируют.... Если мы хотим избежать еще одной революции, то нам нужно немедленно принять смелые меры. Это означает отказ от старой системы и создание условий, при которых простые люди снова поверят, что демократия работает и может принести им реальную пользу. Чтобы сделать это, мы не можем просто повторять лозунги 1990-х годов. Что сейчас необходимо коренным образом изменить? Во-первых, нам нужно положить конец коррупции, кумовству и клановому капитализму. Во-вторых, нам необходимо создать возможности для молодежи, женщин и этнических меньшинств занять руководящие должности в государственном секторе. В-третьих, нам необходимо реформировать образование, здравоохранение и другие секторы экономики, где сохраняется неравенство. В-четвертых, мы должны убедиться, что все пользуются равными правами, независимо от расы, религии или сексуальной ориентации