Как С Латинского Переводится Террор
Как террор переводится с латыни на английский? Террор означает страх перед неизвестным, и я не знаю почему, но это красивое слово, которое идеально подходит к этой игре
Насколько я могу судить (я испанец), это ни в коем случае не означает "страх". Но да, это довольно крутое название : D И спасибо за ваш ответ! :) Получайте удовольствие от dota2 ;)
На испанском языке мы бы перевели как Fear или Внушающий страх, потому что есть много подобных слов: Боязливый / Внушающий страх; Ужасающий и т.д.. В английском языке они используют более распространенные термины, такие как Scaredy-Cat, которые здесь совсем не подходят, поскольку вы понятия не имеете, что скрывается за этими масками, lolol. Еще раз спасибо, чувак! Тебе тоже понравится Dota 2 после некоторого времени игры в нее, удачи, мой друг! Ваше здоровье! 😀😁🤗✌️👍⚔️ 🇪🏻☺️❄️❣️ 👊