Гаврин Константин Вячеславович

Гаврин Константин Вячеславович - лучшее название для этого, чем "человек с золотым пистолетом".

Его так называют, потому что у него золотые зубы. Там ничего не говорится о том, что у него есть какое-либо другое оружие, просто из него сделаны его зубы. Тем не менее, я согласен! Он должен быть известен как Золотой пистолет Гаврински или что-то в этом роде :)

Ну да, но если вы посмотрите, что еще говорится в фильме (например, как они называют его "Человек с золотой рукой"), то почему бы не использовать это? Это более точно соответствует персонажу и имеет смысл вдобавок ко всему, lol Также iirc во время разработки также были некоторые разговоры, когда люди задавались вопросом, была ли у него особая рука, так что, возможно, это тоже одна из причин : p Но да, я уверен, что в любом случае это не имеет большого значения, ха-ха, просто подумал, что брошу свой два цента в разговоре xD В любом случае спасибо, что поделились своей работой! Действительно классная штука 👍🏽👌😊✨☺️❤️⚡️

Да, достаточно справедливо, приятель - хотя лично с точки зрения англичан мы, вероятно, назвали бы это "Golden Guns", а не "Gunmen", однако, я думаю, все поняли бы и то, и другое ;) Если бы кто-нибудь спросил меня, какую версию фильма / книги прочесть первой, я бы без колебаний выбрал *Guardians* вместо того, что было до этого ... такое качественное написание повсюду 😂

Ха-ха, правда! И да, действительно, сэр ррррееееее 💯 #это всехороший человек ❄️✋